Vindtalkere
Vindtalkere
B-type- Film
- Krig
Den amerikanske regjeringens bruk av Navajo Marines for å overføre kryptert militær informasjon under Stillehavskampene under andre verdenskrig er en av de fantastiske, lite kjente sidefelthistoriene om krigstids oppfinnsomhet, patriotisme og tapperhet som seieren vendte mot. Fordi Navajo-språket er så avhengig av komplekse, subtile nyanser av uttale, var disse kodetalerne, som de ble kalt, i stand til å oversette kode til sitt eget språk - Navajo-ordet for 'kolibri' betydde for eksempel jagerfly, og ' bever' betydde minesweeper - og unnslippe japanerne som hadde brutt annenhver kryptert overføring. Fra og med 1942 ble rundt 400 Navajo-menn til slutt opplært som kodetalere, og spesialistene ble ansett som så avgjørende for å vinne krigen at de ble bevoktet av andre marinesoldater.
Denne spesielle fantastiske, lite kjente sidebarhistorien er imidlertid ikke så lett å tilpasse til filmformål – hvordan dramatiserer du den stillesittende aktiviteten ved å ta på seg radiohodesett for en sak? Løsningen i Vindtalkere , et stort, gammeldags amerikansk krigsbilde av sorten «hver fyr i enheten betegner en type», tar tak i forestillingen om at disse marinevaktene var mer opptatt av å beskytte selve koden enn livene til de som snakket. Filmen er en historieleksjon som lener seg hardt på det dramatiske potensialet til en hypotetisk: Ikke at det er noen dokumentert at noe slikt skjedde (og ikke at det er lovlig for en marinesoldat å bli beordret til å drepe en annen marinesoldat), men ville eller kunne en patriotisk, moralsk soldat ta livet av en av sine egne kamerater som har falt i fiendens hender for oppdragets større beste?
«Windtalkers» bølger og buler av scener med angst og soldaterisk bånd. Mens Joe Enders, en kamp-arret sersjant som har fått i oppdrag å vokte Ben Yahzee (Adam Beach), kryper Nicolas Cage sammen med Ambivalent Hero Fatigue. Christian Slater, som den omgjengelige marinevakten Ox Anderson, melker pausene mellom kampene for alt de er verdt ved å wah-wahing på en munnspill i gloaming, akkompagnert av navajoen han har fått i oppdrag å beskytte, Charlie Whitehorse (Roger Willie), på tre. fløyte. I en klønete, pedagogisk demonstrasjon av bigotrys synder, synker det krigerske lagmedlem Chick (Noah Emmerich) til «Injun»-agn. Men siden filmen er regissert av John Woo, trener dramaet sitt sikte på Woos favorittmål, plikt og vennskap fanget i trådkorset.
Det som virkelig interesserer filmskaperen – kjent for actionsekvensene sine, men fascinert, som man ser i slike Chow Yun-Fat-drevne Hong Kong-klassikere som «The Killer» (1989) og «Hard-Boiled» (1992), av de åndelige dimensjonene til standoff - er hvordan et par Navajo-marinsoldater forholder seg til ikke-Navajo-soldatene som er tildelt å beskytte dem. Det som tenner ham er hvordan disse relasjonene mellom menn skifter, anstrenges, utdypes og rekonfigureres ved tilfeldigheter og valg. Og selv om dette skaper en ustødig stablet historie – vi lærer knapt hvordan kodepraterne gjorde det de gjorde, og Navajos friluftsliv, som avbildet, er en uendelig konkurranse med hellig ritual høytidelig av vedrøyk og solnedganger – er det også gir en fascinerende Woo-film. «Windtalkers» er et friskt bidrag til filmlitteraturen til amerikanske filmer fra andre verdenskrig fra en kinesiskfødt regissør med sans for åndelig kamp.
Virkelig kamp også. Woo gjenskaper slaget ved Saipan fra 1944 som et sammensveip og virvar av vanvittig travel utsikt – menn som løper, skyter, dør, spruter blod – og intime detaljer. Og han legger inn handlingen sin med de forskjellige signaturbildene Woo-istene ser frem til: Vingene flakser over hodet (ikke duer denne gangen, men fuglene ikke desto mindre). Enders tar en pause i en ødelagt japansk hytte for å pleie et sykt barn. Han tegner et bilde av en kristen kirke i melet som støver et kjøkkenbord. Så er det tilbake til kamp.
Manuset, av John Rice og Joe Batteer, flakker mellom det butte ('For en magisk haug med Navajo-hester -,' Chick håner mot Whitehorse), det didaktiske ('Det er min krig også, sersjant,' informerer Yahzee til Enders). og hva i helvete (om femti år kan vi 'sette oss ned med nipponeserne som drikker saki,' den samme chatty Chick undrer seg, mirakuløst blitt synsk). Men Woo behersker rollebesetningen sin og går for underspilte forestillinger som tråkker kvikk over de verste manuslandminene – og holder seg unna «Windtalkers»s større, ordløse ambisjoner. Cage og Slater, som hver har jobbet med regissøren før (på henholdsvis «Face/Off» og «Broken Arrow»), viser en respektfull modulasjon som holder fokus på ensemblet, mens Beach («Smoke Signals») og, spesielt, Navajo-nykommeren Willie blir aldri overveldet av den patriotiske kappen de er tildelt å bære.
«Windtalkers» blåser sånn og sånn, men det er ikke til å ta feil av filmskaperen i det høye gresset, tro mot seg selv. I tillegg legger han igjen et visuelt visittkort: I en spent konfrontasjon står Chick og Yahzee mot hverandre med våpen trukket og peker mot den andre mannens ansikt. Gesten er koden for 'John Woo var her.'
Vindtalkere| type |
|
| sjanger |
|
| mpaa | |
| kjøretid |
|
| regissør | |
