• Artikkel

Puffy opprettholder de amerikanske rettighetene til navnet hans

Kreditt: Sean Combs illustrasjon: Thomas Fuchs

HVEM VÆR AMIYUMI? Du har sikkert hørt om Puffys store seier i rettssalen, men den frikjente hiphopperen har også seiret i en annen juridisk tvist, denne gangen med et par upretensiøse kvinnelige japanske popstjerner som hadde spilt inn under navnet Puffy. I følge Puffy (jentene) fikk advokater for Puffy (den dårlige gutten) nyss om Puffy (jentene) etter deres første amerikanske opptreden i Austin i mars i fjor. Like etter mottok Puffy (jentene) et opphørsbrev som insisterte på at de skulle endre navn.

Nå har Puffy (jentene) – som for tiden forbereder seg på 1. mai-utgivelsen av deres amerikanske debutalbum, «Spike» – takket ja, noe som har resultert i det noe latterlige navnet Puffy AmiYumi. 'Det plager oss ikke i det hele tatt,' insisterer Puffy AmiYumis Yumi Yoshimura, som sier at hun aldri har hørt musikk av Puffy (the Bad Boy). 'Vi respekterer det faktum at Puff Daddy er Puffy i USA.' Så hvilken Puffy er egentlig mer puffy? 'Konklusjonen er at vi ikke vet hva puffy betyr,' sier Puffy AmiYumis Ami Onuki. «Vi fikk navnet vårt av noen andre for seks år siden, og vi har egentlig ikke peiling.» – Rob Brunner

DET ER UNDERHOLDNING I en nylig anmeldelse av «Judy Garland Speaks!», en samling av private kassetter på to CDer som Garland spilte inn sent i livet, skrev EW at de bitre, morsomme, narkotiske monologene «føles som en flott kvinne utenfor Broadway-show». Noen andre mente det også. Skuespiller Mary Birdsong, fra CBS sitcom 'Welcome to New York,' har laget et stykke rundt soliloquies, med tittelen 'Judy Speaks! (Gumm’s Last Tape),» som hun nettopp har begynt å holde på med på PSNBC@HERE-teatret på Manhattan. 'Denne forestillingen er uvanlig, for det første, ved at det er en kvinne som gjør Judy,' ler hun, og bemerker at noen drag queens allerede har jobbet utdrag fra båndene inn i sine handlinger.

Hvorfor den pågående fascinasjonen? 'Hun mislyktes så enormt, om og om igjen, og så kom hun rett tilbake - for meg er det veldig trøstende,' sier Birdsong. «I dag er Madonna et ikon av lignende størrelse, men hun svir sjelden. Hun dukker ikke opp på en konsert halvt urolig og sjenerer seg selv foran et helt land for så å synge, og vi tilgir henne fordi hun er så strålende.» Nei, men Maddy er ikke for gammel til å prøve.