• Funksjoner

NYFF: James Gray Nesten dukket opp i Wes Andersons ‘The Life Aquatic’, snakker ‘The Immigrant’ With Joaquin Phoenix

Høydepunktet av New York Film Festival Spørsmål og svar etter screening for “;Innvandreren, ”Direktør James GrayFilmens etterlengtede periode var det usannsynlige og sjeldne utseendet til den beryktede unnvikende Joaquin Phoenix. Og mens den pressede skuespilleren nesten stjal showet fra sin underholdende regissør, morsom og morsom i seg selv, gjorde Phoenix det ved å neppe uttale noe.

Greys film er enda mer moden og tålmodig enn forventet, spesielt for en filmskaper som har gitt navn på gjennomtenkte og kontemplative moralfortellinger, med denne som utforsker ideene om tilgivelse og forløsning via forferdelige karakterer som er nesten utenfor frelse (les vår anmeldelse av filmen fra Cannes her). Drammen ble satt i 1920 i New York, og krøniker dramaet polske emigré Ewa (Marion Cotillard), som kommer til Amerika med sin skrantende søster gjennom New Yorks berømte innvandringshavn Ellis Island. Mens filmen dokumenterer tidens vanskeligheter - Cotillards karakter blir manipulert til prostitusjon for å betale for omsorgen for sin syke søster - bruker filmen disse tøffe tider som en slags trojansk hest for å utforske et kodeavhengig forhold mellom Ewa og hennes manipulerende hallik Bruno (Føniks). Co-star Jeremy Renner som en tryllekunstner som kan være nøkkelen til Ewa's frihet, bygger filmen sakte opp til et følelsesmessig utmattende klimaks der Boris må møte hvilken type mann han virkelig er, og på den måten kommenterer filmen også den mørke naturen til America Dream .

Det er en litt utfordrende film som brenner sakte og truer med å endre synspunkt midtveis i, men til slutt en tankevekkende film med dyp emosjonell resonans som henger. Mens Phoenix ikke hadde noe for å snakke mye, hjalp han likevel til å gjøre diskusjonen livlig og underholdende. Her er høydepunktene:

Gray beskriver i detalj hvorfor “; The Immigrant ”; er hans første film som har en kvinne som hovedrollen.
Som Gray beskrev for oss i vårt nylig intervju, var inspirasjonen flersjiktet, en Puccini-opera han så regissert av regissør William Friedkin (“;Eksorsisten”; “;Den franske forbindelsen”;), historier fra besteforeldrene fra samme tidsperiode, og de store mengder forskning han gjorde, men å flytte ut av hans humørsyk mannlige komfortsone var også en del av ønsket.

Gray ble flyttet av operaen og tragedien til den kvinnelige hovedpersonen, og sa at dette var et utgangspunkt for å undersøke et feminint perspektiv. “; Jeg trodde det var noe veldig vakkert ved å utforske en melodrama fra et kvinnelig hovedpersons perspektiv fordi jeg plutselig var fri fra begrensningene, hva jeg vil kalle, macho-holdning, mannlig oppførsel og komme rett til det emosjonelle hjertet til det, og rdquo; forklarte han under spørsmål og svar. “; Jeg trodde bare at jeg kunne kutte ut alle fangene av mannlig oppførsel og bare prøve å utforske følelsene ved den og å gjøre noe veldig operatisk - ikke melodramatisk, men en melodrama. Så det var virkelig inspirasjonen for det, og jeg syntes det var ganske givende og befriende. ”;

Filmen er noe selvbiografisk og bruker besteforeldrenes innvandringsfortellinger som en lanseringsplate for å utforske noen større temaer.
Grå ’; s russiske jødiske innvandrerforeldre kom gjennom Ellis Island i 1923, så flere detaljer i historien kommer direkte fra deres erindringer. Som mange innvandrere på den tiden, endret Greys besteforeldre etternavnet, men han sa under forskningen at han oppdaget at det ikke var regjeringene som de gjorde i filmer som “;Gudfaren, del II. ”;

“; De forkortet det, ”; stresset han. “; Det er litt apokryf om at de tilpassede gutta ville endre navnet. Det ville aldri skje, folket ville selv endre navnene ut av forlegenhet. ”; Filmskaperen sa det som trakk ham til disse migrasjonshistoriene, er at de var mye mørkere enn “; som kom til å finne den amerikanske drømmen ”; fortelling.

“; Da jeg så filmer om den amerikanske drømmen, handlet det om ‘Jeg chame til Amerikkka og eet var fantastisk og elsket i etet, Sa Gray i sin morsomme forkjærlighet for å ha på seg aksenter som hørtes halvt fransk ut og liknende Borat. “; Sannheten er at besteforeldrene mine ikke snakket engelsk før den dagen de døde, de gjorde ikke virkelig assimilering i det hele tatt, og det var en enorm melankoli, spesielt fra bestefaren min som pleide å snakke om hvordan han savnet det gamle landet, som jeg aldri forstått.”

Grors & oldeforeldre ’; ble halshugget av kosakkene i det gamle landet rett foran øynene (en detalj brukt i filmen), og likevel lengtet besteforeldrene hans hjem. “; Det betydde for meg at innvandringsopplevelsen var litt mer komplisert enn, ‘Amerikka eez ghreat!’; Så det var en av stemningene jeg prøvde å formidle, og så mange av historiene om min mormor turen på båten og hvor skitten den var og mennene var veldig aggressive mot kvinnene - jeg prøvde bare å bringe den stemningen til film. “;

Mange kommenterte hvordan “; The Immigrant ”; knytter seg til Grå debutfilm.
Temaer for innvandring og etniske familier er en del av stoffet i grå filmer, spesielt hans debut, “;Lille Odessa”; som sentrerer om en russisk jødisk familie i Brighton Beach, New York. Filmen fokuserer på forholdet mellom en skikkelig sønn (Tim Roth) tapt for et kriminelt liv, familien (Vanessa Redgrave og Edward Furlong) og hans dominerende far (Maximilian Schell) som ble modellert etter farfar til Grey ’;

“; Det hadde jeg aldri tenkt på før, ”; Gray understreket. “; Og da jeg begynte å vise filmen, var folk som, ‘ Å ja, det er som en forhåndsdel [til Lille Odessa], ’; og det blir veldig opplagt, men det var overhodet ikke en bevisst ting. ”;

En morsom, lite samarbeidsvillig Phoenix beskrev knapt hva den vil jobbe med Gray.
Joaquin Phoenix og James Gray har jobbet sammen fire ganger på rad for Greys siste fire filmer— “;Verftene”; “;Vi eier natten”; “;To elskere”; og nå “; The Immigrant ”; —og når, spurte om deres kreative prosess, og hvordan det var annerledes denne gangen, var skuespilleren vanligvis unnvikende.

“; Jeg elsker å svare på det, ”; Phoenix sa gjennom lange pauser som forårsaket latter fra publikum. Skuespilleren nektet også for det meste å bruke mikrofonen, noe som i tillegg var morsomt. “; Jeg vet ikke hvordan dette var annerledes, jeg tror hver film er annerledes. Jeg elsker hvordan denne mikrofonen ikke fungerer - Å, du trenger bare å snakke med det. Jeg husker ikke. Jeg elsker å gi deg eksempler på hvordan det var annerledes, men jeg kan ikke tenke på noe. ”;

“; At det er så usant, du var en så annerledes skuespiller den gang! ”; Gray kommenterte i frustrasjon. “; Kanskje det er sant, James. Jeg er bare ikke klar over hvordan det er. ”; Phoenix gikk til pause og sa deretter til moderatoren Dennis Lim, “; men takk for interessen din. ”; Underholdende nok snakket jeg med Gray kort etter spørsmål og svar, og han fortalte meg at Phoenix 'stilltiende svar, var for ham, positivt loquious. “; han ’; s forferdelig på denne typen ting, ”; sa han om Phoenix som gjennomgikk intervjuprosessen. “; Jeg synes de mest strålende skuespillerne vanligvis er. ”;

Under spørsmål og svar sa Gray at Phoenix hadde lært ham den veldig verdifulle leksjonen å glede seg over prosessen i stedet for sluttresultatet. “; Det er ganske vanskelig å gjøre hvis du er i den narsissistiske posisjonen til å regissere, ”; innrømmet han. “; Det er en veldig egotistisk, narsissistisk ting, og jeg har lært mye lærdom av [Joaquin], og det er en av tingene som forandret for meg. ”; Phoenix kvitret, og det er vel sagt, James. ”;

Kinematografiske referansepunkter
Overvåket av ravfarget og okre farger, sa Gray at alle tror at han og den etterspurte kinematografen Darius Khondji (David Fincher’; s “;sju”; “;Panikkrom”; Wong Kar Wai’; s “Mine blåbærnetter, ”Og Woody Allen’; s “Til Roma med kjærlighet“) Prøvde å avdekke stilen til Gordon Willis’; arbeid med “;Gudfaren del II”; og William Sigismund‘ s linser på “; Himmelen ’; s Gate ”; og mens han så til dem for inspirasjon, sa han at forskningen først og fremst informerte om utseendet.

“; Fotografiet av filmen var alt basert på autokromer, “; Gray sa om fotograferingsprosessen som ble brukt før inngangen til subtraktiv fargefilm i begynnelsen av 20^th århundre. “; Sannheten er at den kom fra to ting: den enorme mengden sot, kull i luften som ga alt et gul-ish utseende i stedet for en lys blå himmel, en enorm mengde forurensning. Og ting tent med gasslampe får en gylden ravfarget fargetone. Du kan tenne på en annen måte, med lysstoffrør, men det ville være helt ahistorisk. ”;

Joaquin Phoenix hevder at han ikke undersøkte.
På spørsmål om forskningen han gjorde for rollen, gikk Phoenix inn i en morsom liten side og hans Laurel og Hardy-rutine med Gray fortsatte. “; rakitt, ”; Phoenix sa monosyllabisk, som Gray, etter mer av sin frustrasjon med vennen, forklarte at Phoenix ble interessert i dagens sykdommer. “; Jeg ble besatt av rakitt, men de hadde ikke en plass i filmen. Jeg prøvde å få det inn. Det var det eneste jeg ønsket, men det ville ikke fungere. Det var all forskningen jeg gjorde, ”; Phoenix sa.

“; Du lærer noe hver dag, ”; Grey sa utrulig, og Phoenix motarbeidet raskt. “; Vi snakket faktisk om det flere ganger. “; Gettingserious Grey sa at leieforholdet i New York i denne perioden var brutalt, med skadedyr, tyfus og skvise levekår, men han bestemte seg for å ringe det tilbake fordi det ikke var det filmen gikk etter.

Gray avslørte at han nesten hadde en rolle i Wes Anderson & The Life Aquatic With Steve Zissou. ”;
Gray kaller seg den verste skuespilleren noensinne, og han beskrev to sjanser for at han måtte handle. En av dem var i “;Elsker Jones”; co-starring Larenz Tate og scenen ble kuttet fra filmen. “; Hvis du ser & Love, Jones, ’; Jeg er ikke i filmen, så det forteller deg hvor bra jeg var. Det kalles kapperomsgulv, ”; han lo. Den andre muligheten var inne Wes Anderson’; s “;The Life Aquatic”; som Gray til slutt avviste til tross for sine jevnaldrende filmprestasjoner. “; ‘ Nei, det er ganske morsomt, du kommer, vi vil være i Roma, det vil være fantastisk!, ’; ”; Gray husket å gjøre sitt beste føde Wes Anderson inntrykk.

“; ‘ Hvor lenge? ’; ‘ To, tre uker ’; og jeg tenker, ‘ Ingen måte, ingen måte. ’; Jeg forsto ikke hvorfor han ønsket å kaste meg, men han var en venn, og sannsynligvis som en konsekvens ønsket en form for hevn, ”; sa han selvutslettende. “; Så jeg sa OK, og vi hadde tenkt å gå, og så fikk jeg timeplanen og det var som 5 måneder på Cinecittà, og jeg kunne bare føle at mental sykdom snek seg inn, så jeg sa nei. Og han var som, ‘ Hva snakker du om, det ’; s Roma! Du må komme! ’; Jeg sa, fem måneder i Roma! Og plutselig følte jeg meg som Rupert Pupkin, ‘ Jeg kan ikke gi deg de seks ukene! ’; ”;

Hva var rollen? Gray fortalte meg etterpå at det var Wolodarsky, komponisten på skipet som lager elektroniske partiturer til dokumentarfilmene i filmen (rollen som til slutt ble spilt av Noah Taylor).

“; Innvandreren ”; blir utgitt våren 2014 via Radius TWC. Se hele pressekonferansen nedenfor.

Bla gjennom all vår dekning av New York Film Festival 2013 ved å klikke her.