Omtale av ‘Johnny English Strikes Again’: Rowan Atkinsons siste obligasjonsparodi er ikke engang like morsom som spionfilmer It’s Spoofing
“Johnny English slår igjen”
I likhet med monarkiet, det metriske systemet og det uforklarlige ønsket om å referere til Madonna som “; Madge, ”; Johnny Engelsk ”; franchise er en av de britiske tingene som aldri virkelig gjorde det over Atlanterhavet. Disse svimlende James Bond-forfalskningene er trukket ut fra en annonsekampanje som forblir betydelig morsommere enn noen av funksjonskomediene, men som er pålitelig massive trekkplater på den andre siden av tjernet, men amerikanske filmskuere synes ikke å ha noen interesse for å se Rowan Atkinson ødelegge som en braindead-spion som alltid klarer å redde dagen (2011 – Johnny English Reborn, ”;) det andre kapittelet i det som nå er en trilogi, brøyt inn en ulykkelig fem prosent av 160 millioner dollar fra de forente stater). Hvis ikke noe annet, slår den halte og livløse “; Johnny English igjen ”; fungerer som en endelig bekreftelse på at Amerika hadde rett til å avvise denne muggne importen - ansett det som en pyrrisk seier for vår paranoide nye grensepolitikk.
Mer av det samme, men også bare litt mindre, “; Johnny English Strikes Again ”; kan ikke skilte med mye appell for innenlandske filmgjengere, men det er i det minste perfekt tilgjengelig for seriens nykommere som tilfeldigvis går inn i feil teater ved en feiltakelse. Forutsetningen kunne ikke være enklere: Hva om Mr. Bean ble kastet som James Bond? Ingen tidsreiser, ingen fembotter, ingen haier med laserstråler på pannen - den eneste virkelige forskjellen mellom James Bond og Johnny English er at en av dem vedtar “; 007 ”; som et kodenavn, og det andre som et I.Q. poengsum (Neal Purvis og Robert Wade utviklet til og med et utkast til det første avdraget samme år som de skrev “; The World Is Not Enough ”;). Engelsk er egentlig en vandrende parodi på “; British Intelligence, ”; og selv om det kan være en morsom idé å spisse i Brexit-æraen, spredte den spredte politiske kommentaren i “; Strikes Again ”; er like underkokt som vitsene.
Det har gått syv år siden hans siste eventyr (som endte med at engelsk trakk en Frank Drebin og angrep dronningen), og det ser ut til at vår heltes inkompetanse endelig har blitt for mye ansvar for MI7. Når historien tar seg opp, jobber den skammede spionen som geografilærer på et koselig internatskole på landsbygda der alle barna elsker ham. Og hvorfor skulle de ikke 'allowfullscreen =' true '>
“Johnny English slår igjen”
Erin Nyren
Problemet med å fokusere på fisken ut av vannelementet er todelt: Én, vi har allerede Austin Powers. To, det distraherer fra engelsk originale innbilning: Han er virkelig stum. Som, spektakulært stum. Her blir imidlertid den spesielle grad av dumhet vannet ned av en serie forståelige teknologiske hang-ups og preferanser; ja, Johnny English er fremdeles en buffoon, men - i mange henseender - er han også bare en litt overdrevet versjon av den gjennomsnittlige 63 år gamle mannen / eks-spionen. Så når MI7s bosatte tusenårsårsdag tar engelsk til byråets parkeringsplass og ber ham om å ta en hvilken som helst hybrid du vil ha, ”; selvfølgelig vil han velge den gass-surrende Aston Martin, i stedet. Og denne trettiende noe kritikeren ville lyve hvis han sa at han forsto whiz kid skurkens onde plan noe bedre enn engelsk gjør (noe med å kontrollere internett?).
Filmens mest morsomme dødball tjener bare til å understreke det dårlige grepet om den digitale verdenen, da engelsk mister lagrene under en VR-trening og - briller festet til ansiktet hans - begynner blindt å slå veien over London sentrum. På et tidspunkt tror han at han holder et våpen og banker en håndlangere, men han brenner faktisk over en baguette og angriper en gammel dame i rullestol. Det er dumt nok til å jobbe på en beat-for-beat-basis, men det hele er så ulogisk at det faller fra hverandre når du får et sekund til å tenke på det. Den eneste måten filmen kan legge vekt på engelsk dumhet på, er ved å fornærme vår intelligens. Er det en slags augmented reality-komponent på jobb? Kan han ikke føle at han holder to brød i hendene?
Disse spørsmålene vil være irrelevante i en mer absurdistisk komedie, men førstegangsfeaturesjef David Kerr bukker under for serien ’; vanlig tone, som neppe er like forsterket som en faktisk James Bond-film. Det er heller ikke så morsomt som en faktisk James Bond-film. Avhørsscenen fra “; Casino Royale ”; leverer mer latter på bare noen få minutter enn “; Johnny English Strikes Again ”; gjør hele løpetiden på 88 minutter (selv om det alltid er morsomt når engelsk glemmer sitt eget kodenavn). Og selv om den milde middelmådigheten i det hele er litt sjarmerende til å begynne med - selv med så sliten materiale, er Atkinson fremdeles en pålitelig søt og velmenende skjermtilstedeværelse - det tar ikke lang tid før filmen sliter sin velkomst. Det kan hende at det kan gjøres en sak at noe om denne serien går tapt i oversettelse, men det hele leveres på vanlig engelsk. Johnny engelsk.
Karakter: C-
Universal vil gi ut 'Johnny English Strikes Again' i amerikanske teatre 26. oktober.
