De 20 beste fremmedspråklige skrekkfilmene fra det 21. århundre, fra ‘Trouble Every Day’ til ‘Let the Right One In’
Frykten trenger ikke teksting, men noen av de beste skrekkfilmene gjør det. J-horror, New French Extremity og andre fremmedspråklige skremmende filmbevegelser har gitt mye i veien for livredde skrik og økt puls. Selv om dialog kan gå seg vill i oversettelsen, gjør det aldri blodskramrende skrik. Skrekk er en spesielt visuell sjanger, og en av de mest universelle.
Verden er mørk og full av skrekk, spesielt når det gjelder filmene på denne listen. Her er våre favorittfremmedspråk skrekkflicks laget siden år 2000.
20. “Vi er hva vi er” (2010)
Skrekkfilmskapere gruver hensynsløst for metafor, ofte på bekostning av troverdighet. Den vanskelige balansen i det meksikanske kannibaldramaet “; We Are What We Are ”; (“; Somos lo que hay ”;) parer en konvensjonell familieenhet med den latterlig groteske til kjølende og absurde effekten. Forfatter-regissør Jorge Michel Grau har en debut med den vakreste signifikanten for underklasse-strid denne siden av George Romero ”; Land of the Dead, ”; men Grau unngår smart satire for følelsesmessig legitimitet. I stedet for en undergravende godbit, er vi hva vi er ”; tar sikte på et mørkt realistisk notat og finner det. Jim Mickle's 2013-nyinnspilling kanaler det samme premisset til en imponerende drømmeaktig thriller, men Grau-filmen har et sterkere element av desperasjon, en som resonerer utover begrensningene i sin gryne premiss. - Eric Kohn
19. “Hallelujah” (2014)
Å se “Alleluia”, den belgiske skribent-regissøren Fabrice Du Welzs fjerde funksjon, er som å se verden gjennom en seriemorderbriller. Inspirert av Lonely Hearts Killers fra 1970-tallet følger filmen en isolert kvinne ved navn Gloria (Lola Dueñas), hvis alvorlige ønske om en profesjonell hustler (Laurent Lucas) fører henne til å hjelpe hans ondskapsfulle drapshandlinger. Historien kan høres ut som en urban legende du har sett før, men Du Welz 'henrettelse er uventet og urokkelig. Du undersøker tankegangen til hovedpersonen sin ved å visualisere hennes avspennende psyke i hver redigering og kameravinkel, erstatter Du Welz billige spenninger med en eksperimentell og beregnet følelse av tortur. Som et resultat, “; Alleluia ”; føles som ingenting amerikanske skrekkregissører bringer til bordet. polyoksyetylen fettstoffer
18. “Evolusjon” (2015)
Noen filmer gleder seg over mysterier som ikke krever løsninger. I den franske regissøren Lucile Hadzihalilovic ’; s betagende og galskap & evolusjon, ”; historien sentrerer om en 10 år gammel gutt (Max Brebant) som bor på et fjerntliggende sykehus ved sjøen der personalet utsetter ham og andre barn for en alarmerende medisinsk prosess. Mødrene deres gir ingen svar på hva som skjer, og heller ikke Hadžihalilovic, selv om hun forsiktig setter sammen puslespillbitene for å danne en gåtefull helhet som seriøst kommer under huden din. Når spørsmålene bygger seg (Hvor går de voksne om natten '>
17. “Suicide Club” (2001)
“; Selvmordsklubb ”; er ikke konvensjonelt skummelt - ingenting som den uopprettelige Sion Sono lager er konvensjonelt hva som helst - men det er så foruroligende at det synker ned i psyken din som en nattterror, og fortsetter å hjemsøke deg lenge etter at du har glemt hva som faktisk skjer i denne filmen (det vil si hvis du noen gang var i stand til å gi mening om det i utgangspunktet). Selvfølgelig kunne ingen noen gang glemme filmens blodfarvede åpningssekvens, der 54 uniformerte skolejenter alle holder hender og hopper foran et Tokyo-pendeltog. Derfra, “; Suicide Club ”; blemmer inn i et ødelagt portrett av tusenårs Japan, og utforsker de mørkeste sprekker i landets generasjonshull med et dementt glis. Hvordan det hele fører til en gruppe kiddie-popstjerner hvis singler bokstavelig talt får folk til å ville drepe seg selv … Vel, du må finne ut av det selv, men være trygg på at du aldri klarer å få de dårlige sangene ut av hodet ditt. - David Ehrlich
16. “A Tale of Two Sisters” (2003)
Generelt sett er det etter søsterens opphold i en mental institusjon mindre enn ideelt å ta henne hjem når stemoren din har bestemt seg for å inngå et uvanlig forhold til spøkelser. “; En fortelling om to søstre ”; er en psykologisk skrekk-thriller som gruver de begravde hemmelighetene til en families fortid og etterlater betrakteren like urolig som de to søstrene. Det er en smart montert, ikke-lineær film, og det kan kreve en ny visning for å forstå det fullstendig, men vil få deg dypt forstyrret ved slutten av første akt. Nivået på håndverk og historiefortelling er bemerkelsesverdig; Kim Jee-woon omhyggelig med sine bilder speiler den nøye plottingen av hvordan han fullstendig skruer med betrakterens hode. “; Sisters ”; ble den høyest brutto koreanske skrekkfilmen og den første som ble vist i USA, hvor den ble gjenskapt i 2009 som “; The Uninvited ”; i hovedrollen med Emily Browning og Elizabeth Banks. CO
